【仮定法の応用を正しく理解する】

こんにちわ！！

はまちゃんです。

今回は前回に引き続き

仮定法についてお話ししたいと思います。

ただ、前回の記事を見ていただけていない方は

仮定法の基礎を説明していますので

ぜひそちらをお読みいただいてから

こちらの記事を読んでみてください！

それではみなさん

復習ですが、仮定法の本質はなんでしたか？？

そう、事実ではないこと

でしたね。

応用だからと言って本質を忘れてはいけません！

英文法はなんとなく定められたものではなく

きちんとした理屈で構成されているのがほとんどです。

もちろん日本語と同じで慣用表現やスラングなどは

文法的に説明がつかない場合があります。

ただしそれはごく一部ですのでご安心ください！

では項目ごとに解説して生きたいと思います。

I wish I could speak English.

「英語が話せたらいいのになあ」

よく参考書には「wish構文」なんて書いてありますが

こんなもの本質を知っているみなさんでしたら

構文なんて大げさな、と思ってしまいますよね！

wish は〜を望むという他動詞ですね

I could以下はwishの目的語の役割をするthat節です

thatは省略されています。

（名詞節のthatはほとんど省略されています）

couldで過去性を出して

「私は本当は英語が話せないけど、話せたらなあ」

という事実ではないことから願望を話しています。

次にif節内でshouldを使った「万が一〜なら」

という慣用表現についてです。

まずは

shouldはイギリス英語のshallの過去形

であることをおさえてください。

shallというのは

神の意志によって起こる出来事

を表すときに使います。

イギリス英語ですので少し宗教観が入り

捉えにくいかもしれません・・・

つまり不可避的な事態、

人間の力ではどうにもならないこと

すなわち運命を表します。

よって、それに過去性を加え

事実ではないことを表すと

「実現しないと思うけどもししたら」

というニュアンスになります。

例文で確認しましょう。

If she should quit her role, I will play it instead.

「もし彼女が辞退しても、私が代わりを務めます」

彼女が辞退することは実現しないが

もし万が一起こったときは

運命なのでどうにもなりません

だから私が請け負います、

みたいな文章です。

こういったニュアンスを日本語に置き換えると

万が一というフレーズになります。

暗記した方が早い

と思いますよね

でもこのことを押さえると

shouldの他の用法にもすべて説明がつきます。

それは次回解説したいと思います！

それではもっとも意味が掴みにくい

主語に条件が込められた文法についてです。

例文を使って解説したいと思います！

A doctor would not say such a thing.

「医者ならそんなことは言わないだろう」

wouldによって仮定法が表されています。

この文の真の意味は

「医者じゃないからそんなことを言うんだ」

という意味合いになります。

他にも様々な慣用表現が仮定法にはありますが 

本質さえ忘れていなければ

間違えることは絶対にありません！

とにかく英文法は

本質が大事

だということを理解してください！

それでは！！